画面右上の歯車マークで”設定”を開く
「カスタム」と検索で入力してカスタム表示ラベルを見つける
”カスタム表示ラベルを開く
対象のカテゴリーを探す・絞り込みをすると変更が可能な文言がすぐに表示されます。下の画像の例では、通報機能の文言変更をしようとしています。 通報の文言の名前に、”incident_report・・・・”でできているので、頭文字の「I」で検索します。＊各文言の名前はこちらをタップで検索できます。（このマニュアルの下にスクロールしても表示されます）。
変更するテキストの「名前」をタップして開く
新規ローカル翻訳/上書きを行う・カスタム表示ラベルの値を変更する場合は、編集ではなく、新規ローカル翻訳/上書きボタンをクリックして、文言を入力します。 直接編集をしてしまうと、BE社が設定した値が変更され、元に戻せなくなってしまいます。 そこで翻訳・上書きという機能を利用して、元の値を残したままでテキストを変更する方法を利用します。
