Flex Message Simulator上でボタンを作成し、以下のように設定します。
type
uri
uri
tel:電話番号