リアクションオブジェクトのレイアウトを変更するためにはページレイアウトではなくLightningレコードページで編集する必要があります。

設定方法

オブジェクトマネージャー＞リアクション＞Lightningレコードページ＞リアクションのデフォルトを選択します

コピーを選択します

項目を選択し、任意のレイアウトに追加します。

追加が完了したら保存を押します。

続いて有効化を選択します。

組織のデフォルトとして割り当てを選択して、フォーム要素、割り当ての確認はそのままの設定で保存を押します。