ごみ品目検索を多言語化することが可能です。
<aside> ⚠️
ごみ品目検索機能を実装していることが前提です ごみ品目検索
AIを活用しているため、100%の精度で翻訳されない場合がありますのでご留意ください。
AI Optionの有効化以外に当社で設定を変更する必要がある箇所がありますので、ご利用前に担当のパートナーサクセスマネージャーへご連絡ください。
</aside>
翻訳オブジェクトに下記ラベルのレコードを作成し、言語と翻訳の項目を入力します。
| ラベル | 説明 | 日本語版のメッセージ |
|---|---|---|
| pls_tell_garbage_item | 品目をヒアリングするメッセージ | 捨て方を知りたいごみの名前（品目）を教えてください。事前に用意されたリストに一致するものがあれば、自動で回答できます。 |
| there_are_some_candidate_gc_items | 該当する品目が複数あった場合のメッセージ | 該当する品目が見つかりました。 |
| pls_select_from_list | リストからの選択を促すメッセージ ＊there_are_some_candidate_gc_itemsのあとに連結して利用されます。 | リストから選択してください。 |
| there_is_no_corresponding_gc_item | 該当する品目がなかった場合のメッセージ | 該当する品目が見つかりませんでした。 |
| gc_answer_category_finished | ユーザーが終了をタップしたあとの返信 | ごみの分類のお問い合わせを終了します。 |
| request_gc | 選択した品目が粗大ごみであり、そのまま粗大ごみ申請する機能がカスタム設定で有効になっている場合に付加される申請ボタンのラベル | 収集を申し込む |
| check_gc_calendar | 選択した品目についてそのままごみカレンダーを表示する機能がカスタム設定で有効になっている場合に付加される表示ボタンのラベル | ごみの日をチェックする |
| request_has_been_discarded | スキルが中止された際の返信 | 承知しました。では手続きを中止します。 |
| anything_else | 回答後に他の品目も検索するか尋ねるメッセージ | 他にはありますか？ |
| finish | 終了ボタンのラベル | 終了 |
| error_occurred | 内部エラーが発生したときのメッセージ | エラーが発生しました。一旦これまでの処理を中止させていただきます。申し訳ありません。 |
なお、翻訳レコードはインポートで作成することも可能です。
英語バージョンのインポートフォーマットを下記に作成しているので参考にしてください。（翻訳項目は適宜変更をお願いします）
なおインポートの際、言語の項目に入れる値は英語ではなくen_USである必要があります。
他の言語は設定＞選択リスト値セット＞言語 から確認できます
<aside> 💡
ごみ品目についてはAIで自動翻訳を行うため、翻訳レコードを作成する必要はありません
</aside>